·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ  
 
ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£ µ¶¸³±â³äÀÏ 46Áֳ⿡ ÁîÀ½ÇÏ¿©..

ÀÛ¼ºÀÚ

IFC³×Æ®¿÷½º

ȨÆäÀÌÁö

http://ifckorea.co.kr

ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£ µ¶¸³±â³äÀÏ 46Áֳ⿡ ÁîÀ½ÇÏ¿©..¾ç±¹°£ °æÁ¦Àû ¿ìÈ£°ü°è ÁõÁøÀ» ±â´ëÇÕ´Ï´Ù.  

2006³â µ¶ÀÏ ¿ùµåÄÅ¿¡ Ã³³à ÃâÀüÇÑ ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£´Â ºñ·Ï 16°­ ÁøÃâÀº ½ÇÆÐÇßÁö¸¸ À̹ø ´ëȸ Âü°¡¸¦ ÅëÇØ   
±¹°¡ À̹ÌÁö Á¦°í¿¡ Áö´ëÇÑ °øÇåÀ» ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸¿©Áø´Ù. ¿ùµåÄÅ ´Ü°ñ¼Õ´ÔÀΠ¾Æ¸£ÇîƼ³ª¿Í ³×´ú¶õµå ±×¸®°í   
À¯·´ Áö¿ª¿¹¼±¿¡¼­ ÀλóÀûÀΠ°æ±â·ÂÀ» º¸¿©ÁØ ¼¼¸£ºñ¾Æ-¸óÅ׳ױ׷ο͠°°Àº Á¶¿¡ Æí¼ºµÇ¾î Ã³À½ ¿ùµåÄÅ¿¡   
ÃâÀüÇϴ ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£·Î¼­´Â °áÄÚ ¹Ý°©Áö ¾ÊÀº »óȲÀ» ¸ÂÀÌÇϸç ÃÖ¾ÇÀÇ Á¶Æí¼º¿¡ ÀÇÇÑ Èñ»ý¾çÀÌ µÇ°í   
¸»¾ÒÁö¸¸ ²ö²öÇÏ°í ÀÇ¿åÀûÀ̸砿¡³ÊÁö°¡ ³ÑÄ¡´Â ±×µéÀÇ Ç÷¹ÀÌ ½ºÅ¸ÀÏÀº Ã౸ °­±¹µé¿¡°Ôµµ Å« À§ÇùÀ¸·Î   
ÀÛ¿ëÇß´Ù. ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£ÀÇ ¿ùµåÄÅ ÃàÁ¦´Â ¾Æ½±°Ôµµ ÀÏÂï ³¡³µ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹Ì·¡ Ã౸ °­±¹À¸·Î¼­ ¹«ÇÑÇÑ   
ÀáÀç·ÂÀ» º¸¿©ÁØ ±× ¿­Á¤ÀûÀΠ°æ±â ¸ð½ÀÀº ¾ÆÁ÷µµ Ã౸ÆÒÀÇ °¡½¿¿¡¼­ ½±°Ô Áö¿öÁöÁö ¾Ê´Â´Ù.   
Â÷±â ¿ùµåÄÅ¿¡¼­ ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£°¡ ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ¸í¿¹¸¦ °É°í Àü ¼¼°èÀÎÀÇ À̸ñÀ» ÁýÁß½Ãų '°ËÀº ÅÂdz'À¸·Î  
¶°¿À¸¦Áö µÎ°í º¼ ÀÏÀÌ´Ù.  

ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£´Â 2006³â 8¿ù 7ÀÏ, 46¹ø° µ¶¸³±â³äÀÏÀ» ¸ÂÀÌÇÑ´Ù. '¾ÆÀ̺¸¸®ÄÚ½ºÆ®'·Î ´õ ¸¹ÀÌ ¾Ë·ÁÁø   
¼­ºÎ ¾ÆÇÁ¸®Ä« Á߽ɱ¹°¡, ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£. 1893³â 3¿ù 10ÀÏ ÇÁ¶û½ºÀÇ ½Ä¹ÎÁö°¡ µÇ¾î Ã¹ Ãѵ¶À¸·Î ÇÁ¶û½ºÀÇ   
¹ðÁ¦(Binger)´ëÀ§°¡ ºÎÀÓÇÑ ÀÌÈÄ ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£´Â 1904³âºÎÅÍ 1958³â±îÁö ¼¼³×°¥ÀÇ ´ÙÄ«¸£¿¡ ÁÖµµ(ñ«Ô´)¸¦  
µÐ ÇÁ¶û½º·É ¼­¾ÆÇÁ¸®Ä« ¿¬¹æ¿¡ ÆíÀԵȴÙ. 1956³â ÇØ¿Ü°³Çõ¹ýÀÌ Á¦Á¤µÇ¾î ÇÁ¶û½º·ÎºÎÅÍ ¼­¾ÆÇÁ¸®Ä« ¿¬¹æ °¢  
±¹°¡¿¡°Ô ¿©·¯ ±ÇÇÑÀÌ À̾çµÈ´Ù.ÀÌÈÄ 1958³â 12¿ù ±¹¹ÎÅõÇ¥¸¦ °ÅÃÄ ÇÁ¶û½º·É ¼­¾ÆÇÁ¸®Ä« ¿¬¹æÀÇ ÀÏ¿øÀÓ°ú   
µ¿½Ã¿¡ ÀÚÁÖÀûÀΠ°øÈ­±¹ÀÓÀ» ¼±Æ÷ÇÏ¿© µ¶¸³À» À§ÇÑ ¹ßÆÇÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù.  

ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£´Â ¼­ºÎ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¿¬¾È¿¡ À§Ä¡ÇÏ¿© ºÏÂÊÀ¸·Î´Â ¸»¸®¿Í ºÎ¸£Å°³ªÆļÒ, µ¿ÂÊÀ¸·Î´Â °¡³ª, ¼­ÂÊ  
À¸·Î´Â ¸®º£¸®¾Æ¿Í ±â´Ï°¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ³²ÂÊÀ¸·Î´Â ´ë¼­¾ç°ú Á¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù. °ø¿ë¾î´Â ÇÁ¶û½º¾îÀÌÁö¸¸,   
±× ¿Ü 60°³°¡ ³Ñ´Â ¼Ò¼ö¹ÎÁ·µéÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¹æ¾ðµµ Á¸ÀçÇÑ´Ù.  
´ëÅë·ÉÁß½ÉÁ¦ ±â¹ÝÀÇ ´Ù´çÁ¦ ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ Á¤Ä¡Ã¼Á¦·Î »ï°í ÀÖÀ¸¸ç °øÈ­±¹ ´ëÅë·É°ú ±¹È¸ÀÇ¿ø, ½ÃÀåÀº   
5³â ÀÓ±â·Î º¸Åë ¼±°Å¸¦ ÅëÇØ ¼±ÃâµÈ´Ù. 196°³ÀÇ ±º, 58°³ÀÇ µµ, 19°³ÀÇ Áö¹æÀ¸·Î ³ª´µ¾îÁ® ÀÖÀ¸¸ç ³ó¾÷,   
³ó°¡°ø¾÷°ú ´ëü»ê¾÷ÀÌ °æÁ¦ÀÇ Å« ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀΠ»ý»êÇ°À¸·Î´Â Ä«Ä«¿À, Ä¿ÇÇ, ¸ñÀç,   
õ¿¬°í¹«, ¹Ù³ª³ª, °¨±Ö·ù°¡ ÀÖ´Ù. Æ¯È÷ ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£´Â ¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ Ä«Ä«¿À »ý»ê±¹À¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù.  
±Ý, ´ÙÀ̾Ƹóµå, ¸Á°£, Ã¶ µîÀÇ ±¤¹°ÀÚ¿øµµ Ç³ºÎÇÏ°í Çؾç À¯Àü°ú Ãµ¿¬°¡½º µî ¿¡³ÊÁö ÀÚ¿øµµ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù.   
Á¤Ä¡ÀûÀΠÀ§±â¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °æÁ¦»óȲÀº ºñ±³Àû ÁÁÀº ÆíÀ̸砰ü±¤ÀÚ¿øµµ Ç³ºÎÇÏ´Ù.  
½Ä¹ÎÁö ½Ã´ëÀÇ À¯Àû°ú ÀÇ»ó¹Ú¹°°üÀÌ Àִ ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£ÀǠù¹ø° ¼öµµ¿´´ø ±×¶û¹Ù»ï, Çؼö¿åÀåÀ¸·Î À¯¸íÇÑ  
¾Æ½Ã´Ï¿Í ¾Æ¼ö¾Þµ¥, À¯³×½ºÄÚ ÁöÁ¤ ¼¼°è¹®È­À¯»êÀ¸·Î µîÀçµÇ¾î Àִ ŸÀ̱¹¸³°ø¿øÀ» ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ ±¹¸³°ø¿ø,  
¼öµµÀΠ¾ß¹«½ºÅ©·ÎÀÇ ÆòÈ­ÀÇ ³ëÆ®¸£´ã ´ë¼º´ç, ¾Æ¸§´Ù¿î ÇؾÈÀ¸·Î À¯¸íÇÑ Á¦2ÀÇ Ç×±¸µµ½Ã »ó ÆäÆ®·Î,   
±×¶ûº£¸£ºñÀÇ ÀξîÀÇ ¸¸, ¾ÆºñÀö ½ÃÀÇ ¿ª»ç¹Ú¹°°ü µîÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀΠ°ü±¤Áö´Ù. ±×¸®°í Á÷¹° ¹× ¼ÕÀ¸·Î ¿°»öÇÑ   
ÄڷΰíÀÇ ÀÛÇ°µé, °¡¸é°ú ¹Ì¼úÇ°µéµµ À¯¸íÇÏ´Ù. ¼¼°èÀûÀΠȣÅڠüÀΰú °ñÇÁÀåµµ ¼öÁرÞÀÌ´Ù.  

"Àú´Â Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ±¹°¡µéÀÇ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ °³¹ß¿øÁ¶±ÝÀ» ´Ã¸®°í, ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£°¡ Çѱ¹ÀÇ   
°³¹ß¿øÁ¶±ÝÀÇ ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ» ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£´Â À̹ø µ¶¸³±â³äÀÏÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿©   
ÇѹݵµÀÇ Áø½É¾î¸° ¹ø¿µ, ±×¸®°í ÅëÀÏÀ» À§ÇÑ Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ ¹«ÇÑÇÑ ³ë·Â¿¡ Áø½É¾î¸° Âù»ç¸¦ º¸³À´Ï´Ù."  
ÁÖÇÑ ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£ ÄÚÇÇ(KOFFI)´ë»ç´Â µ¶¸³±â³äÀÏ 46Áֳ⿡ ÁîÀ½ÇÏ¿© ¾ç±¹°£ÀÇ °æÁ¦Àû   
¿ìÈ£°ü°è ÁõÁø¿¡ ´ëÇØ ÀÌ°°ÀÌ ¹àÇû´Ù.  
ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸¦ 1961³â Çѱ¹°ú ¿Ü±³°ü°è¸¦ ¼ö¸³ÇÑ ÀÌÈÄ ¹ÎÁÖÀû °¡Ä¡, ¹«¿ªÁøÈï, ¼¼°èÆòÈ­, ´ëÈ­¸¦ ÅëÇÑ   
ºÐÀïÇØ°á µîÀÇ ¿©·¯ ±¹Á¦ÀûÀΠÀ̽´¿¡ ´ëÇÑ ½Ã°¢À» Çѱ¹°ú °øÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áø½ÇÇÑ ¾çÀÚ, ´ÙÀÚÀû °ü°è¸¦   
À¯ÁöÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç Çѱ¹±¹Á¦Çù·Â´Ü(KOICA)ÀÌ ¾ç±¹ÀÇ Çù·ÂÁõÁø¿¡ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇÏ°í ÀÖ´Ù.   
¾ÆÇÁ¸®Ä«°¡ °Þ°í Àִ °æÁ¦ÀûÀΠ¹®Á¦ÀÇ ÇØ°áÀ» À§ÇØ ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£´Â ÇÑ-¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ °æÁ¦Çù·ÂÀ» À§ÇÑ   
Àå°ü±Þ È¸ÀÇ°¡ 2006³â 4¿ù ¼­¿ï¿¡¼­ °³ÃֵȠ°ÍÀ» ¸Å¿ì °í¹«ÀûÀ¸·Î Æò°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.   
¿©·¯ Ãµ¿¬ÀÚ¿ø°ú ¼ö¸¹Àº »ç¾÷ºÐ¾ß ÁøÃâ °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀº ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£´Â ÇöÀç Çѱ¹ ±â¾÷ÀεéÀÇ   
Àû±ØÀûÀΠÅõÀÚ¸¦ È¯¿µÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¿Ü±¹ÀΠÅõÀÚ¿¡ ¿ìÈ£ÀûÀΠ¹ý·É°ú ÅõÀÚ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °æÁ¦Àû ÀÎÇÁ¶ó¸¦   
±¸ÃàÇÏ°í ÀÖ´Ù. Æ¯È÷ Çѱ¹ÀÇ °æÁ¦, »çȸ, ITºÐ¾ßÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀ» ¹è¿ì°í ´Ù¸¥ ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéó·³ Çѱ¹Á¤ºÎ¿Í   
±â¾÷ÀεéÀÌ ¾ç±¹°£ÀÇ »óÈ£ÀÌÀÍÀ» À§ÇØ º¸´Ù ¿ìÈ£ÀûÀΠÇù·Â °ü°è¸¦ À¯ÁöÇسª°¡±â¸¦ ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.  



As the 46th anniversary of Independence Day of Cote d¡¯Ivoire is coming, IFC wishes that Korea 
improves amicable relation with Cote d¡¯Ivoire.

Cote d¡¯Ivoire has participated in 2006 World Cup in Germany for the first time. Although Cote d¡¯Ivoire 
has not put up a good show, participation in the games has helped to improve the image of their country. 
The reason is because Cote d¡¯Ivoire was in a group with World Cup¡¯s great players, Argentina and 
Netherland, and Serbia and Montenegro that showed impressed games that Cote d¡¯Ivoire¡¯s team 
had to be the loser of them. However, Cote d¡¯Ivoire¡¯s own way to play, persistent and energetic, 
was a threat to every country. Although Cote d¡¯Ivoire¡¯s World Cup festival ended early, the game play 
that showed their potential energy to be strong players was unforgettable to their soccer fans. 
It is still on to see if Cote d¡¯Ivoire will be a rising star player of the representative 
African country in farther World Cup games. 

August 7th, 2006 is Cote d¡¯Ivoire¡¯s 46th Independence Day. Cote d¡¯Ivoire is a central 
West African country and famous as ¡°Ivory Coast¡±. It became a colony of France on March 10th 
1893 and after French governor General Binger was appointed, Cote d¡¯Ivoire became a 
Federation of French West Africa with the Capital Province Darkar, Senegal from 1904 to 1958. 
In 1956, as the foreign reform law had enacted, many rights of France had turned over to West 
African countries. After that, in December 1958, Cote d'Ivoire became an autonomous republic within 
the French community as a result of a referendum that brought community status to all members of 
the old Federation of French West Africa except Guinea, which had voted against association. 

Cote d¡¯Ivoire borders Liberia and Guinea to the west, Mali and Burkina Faso to the north, Ghana 
to the east, and the Gulf of Guinea and the Atlantic Ocean to the south. The official 
language is French, but there are over 60 languages of minority races. 

The political system in Cote d'Ivoire is president-dominated. The executive is personified 
in the president, elected for a 5-year term. For administrative purposes, Cote d'Ivoire is 
divided into 19 regions, 58 departments, and 196 communes. The Ivoirian economy is largely market-based 
and depends heavily on the agricultural sector. Principal exports are petroleum, cocoa, coffee, 
pineapples, tuna, rubber, and tropical woods. Especially, Cote d'Ivoire is famous as the top 
country of producing cocoa. Also the natural mineral resources of gold, diamonds, manganese, iron, 
etc., and energy resources of petroleum and gas are plenty. In spite of political crisis, the 
signs of economic and business recovery were encouraging. The famous tourist¡¯s sites are 
Grand Bassam, the first capital city that has remains of the colonial period and the museum of 
traditional dress, Sasandra, famous for beautiful beaches, National Parks including Tai 
National Park that is designated as National Treasure in UNESCO's Memory of the world, of 
Our Lady of Peace of Yamoussoukro in the capital city, St Petro famous as the second port city 
with the beautiful borders, History Museum in Abidjan, and etc. Also dyed art works of Korhogo 
and masks are famous. There are high-quality hotels and greens. 

¡°I want Korean government increases funds for investigating in Africa and I hope Cote d'Ivoire 
could get supporting too. In commemoration of Independence Day, Cote d'Ivoire wishes the 
prosperity of Korea and the unification of North and South.¡± 
Koffi, the ambassador of Cote d'Ivoire in Korea made his position about economic relationship 
around the 46th Independence Day of Cote d'Ivoire. 

Cote d'Ivoire keeps relationship with Korea of many international issues about democratic 
value, stimulation of trade, world peace, settling disputes with communication, and etc. 
after the establishment diplomatic relation with Korea. Korea International Cooperation Agency (KOICA) 
plays an important role to keep trustful multinational relationship and to promote join forces. 
Cote d'Ivoire is happy for the Korea-Africa ministerial conference held in April 2006 in 
Seoul for solving the economic conflicts that Africa has faced. 
Cote d'Ivoire has various natural resources and capability to many business parts it welcomes 
investors of Korean companies and it is building infrastructure for investment and statute in 
amity of foreign investment. Especially, Cote d'Ivoire expects to learn the advantages of 
economy, society, and IT industry of Korea and to keep a relationship in amity with Korean 
government and businessmen for mutual profits like other Asian countries. 
Á¶È¸¼ö : 3463 , Ãßõ : 30 , ÀÛ¼ºÀÏ : 2008-10-22 , IP : 121.160.71.139 
 

           

 
comment

ÄÚ¸àÆ®°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

À̸§ ÄÚ¸àÆ® ºñ¹Ð¹øÈ£